大家好！今天让小编来大家介绍下关于墓碑英语的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
一、rip是什么意思?
R.I.P.的英语全称是：rest in peace，通常以全称“Rest in peace”或缩写的形式刻在墓碑上，作为碑铭的一部分。
一般见于天主教墓园，因为这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祷告词，意思就是希望逝者永享安宁。所以可以看到但凡有名人伟人去世的时候，就会有不少人刷R.I.P。
表达逝者安息的时候，R.I.P才是正确写法。
如果写成RIP，则意思有点不同了，RIP是routing information protocol(路由信息协议)的简称。它是一种较为简单的动态路由协议。
不过在特定语言环境和氛围中，比如斯坦李去世......大家都能领会到RIP就是R.I.P的意思了。
因为网络的原因，现在R.I.P被许多人广泛使用，也有人吐槽“看到今天漫天的转发R.I.P，是去世者的名字，我英文差希望我也能有资格看朋友圈和刷微博”，说话的方式毕竟每个人不同，选择就好了。
二、英语翻译。翻译划线部分
参考资料：
三、陵墓的英语翻译 陵墓用英语怎么说
mausoleum: 陵,陵墓,墓
tomb: 墓,坟墓,陵墓,陵,坟,墓碑
陵墓，或称陵园，古代是指皇帝的坟墓，今日是指王公贵族、国家领袖、民族英雄、伟人，或现代著名人物的墓地建筑。
Mausoleum, or cemetery, ancient refers to the emperor s grave, today refers to the royal family, national leaders, national heroes, great men, or modern famous character cemetery building.
陵墓一般规模宏大，建筑华美。
Mausoleums are generally large in scale and beautiful in architecture.
四、英语翻译。翻译划线部分
Bobby had the heart of a lion. 字面意思：波比有一颗狮子一样的心。翻译后意思为波比很勇敢。Bobby took his duties as a watchdog very day. Duties岗位职责等意，watchdog看门狗。波比作为一条看门狗，它每天都很尽职。This meant he had to lie very still. 这就意味着它得静静地躺着。left and when it was over. 全句意思是波比很安静地看着那些陌生人来了又去，真到葬礼结束。grave:坟墓，墓地Letting go of all feeling..宣泄出所有（高兴的或者 不满意的等）感情。as a thank you to Bobby for watching the churchyard at night. 作为感谢波比于夜晚守护墓园之用/礼物/报酬等。recognizing意识到，认出等意dining hall餐厅，食堂等
以上就是小编对于墓碑英语问题和相关问题的解答了，墓碑英语的问题希望对你有用！