大家好！今天让小编来大家介绍下关于不要在我的墓碑前哭泣的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
一、不要在我的墓碑前哭泣
不要在我的墓碑前哭泣， 我不在那里，我没有长眠。 我是凛冽的寒风， 掠过诺森德的雪原。 我是温柔的春雨， 滋润着西部荒野的麦田。 我是清幽的黎明， 弥漫在荆棘谷的林间。 我是雄浑的鼓声，飞越纳格兰的云端。 我是温暖的群星，点缀达纳苏斯的夜晚。 我是高歌的飞鸟，留存于美好的人间。 不要在我的墓碑前哭泣， 我不在那里，我从未长眠他只是跳出了时间，变成宇宙里最原始的组成部分 分子原子 慢慢的重新构建成你身边的其他事物。以后为你遮风挡雨的大树是他，为你抵挡寒冷的毛衣是他，当你疲惫时看着桌头的挂件还是他，他是你亲人的身份消失了 但是其实他以后无处不在 。他离开了，却散落四周。——清明
二、《请不要在我的墓前哭泣》是那位诗人写的？
源自流传甚广的一首无名氏所作的无名诗，并对这首诗作了微小的改编。
关于这首诗的来源比较流行的有两种说法：
一、在1932年，一名美国女子为了同居友人去世的母亲而写的作品，诗的本身并无名字， 一般人就以其第一句 Do not stand at my grave and weep 来命名。之后一名英国青年在战争中牺牲，临终前写下这首诗转交给他的双亲，经过媒体报道后，逐渐广为世人所知。
二、诗的原作者据说是一位印第安女子蕾伊拉，乌帕希和蕾伊拉是一对印地安恋人，因为被白人*而离散，后来终于结合为夫妻，但是蕾伊拉却在生下女儿后身亡，乌帕希因此非常伤心，在整理亡妻遗物时发现妻子写的一首诗，诗名为“A Thousand Winds”（化为千风），乌帕希读后打消了自杀的想法。
2002年9月11日在纽约举行的911追悼会上，有一位11岁的少女哀悼她在事件中罹难的父亲，朗诵这首英文诗 “A Thousand Winds”，来表达对亡父的追思。 这首诗的各种语言的翻译版本较多，“天使之音”天籁般的歌声深深揪动我的心，特此将专辑中的这首歌词译成中文诗，以表达此刻的感受和心情。
扩展资料“别再我的坟前哭了，脏了我的轮回路”（又名《不要在我的墓前哭泣》）的原文如下：
不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里，我不曾睡去。
Do not stand by grave and weep.I am not there. I do not sleep.
我是万千呼啸的风，飞过白雪皑皑的诺森德。
I am a thousand winds that blow ，across Northreand s bright and shining snow.
我是柔和细腻的雨，洒落西部荒野的金色稻田。
I am the gentle showers of rain,on westfall s fields of golden grain.
我是清幽安静的晨，弥漫在绿色茂盛的荆棘谷。
I am in the morning bush,of Stranglethorn s jungle,green and lush.
我是威武雄壮的鼓，踏过无限草原纳格兰。
I am in the drums loud and grand,the thunderous hooves across nagrand.
我是温暖闪耀的星，照耀达纳苏斯的静谧长眠。
I am the stars warmly greaming,over Darnassus softly dreaming.
我是歌唱的鸟，我存在于一切的美好。
I am in the birds that sing,I am in each lovely thing.
不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里，我从未离去。
Do not stand at my grave and cry,I am not there.I do not die.
参考资料三、英语翻译不要在我的墓碑前哭泣，我不在那里，我没有
不要在我的墓碑前哭泣，我不在那里，我没有长眠。Don t cry in front of my tombstone, I am not there ; I haven t fallen into the enternal sleep.
四、《请不要在我的墓前哭泣》是那位诗人写的？
《请不要在我墓前哭泣》是美国诗人玛莉·伊莉莎白·弗莱的作品，又被叫做《化为千风》。
Do not stand at my grave and weep
不要在我的墓前哭泣
I am not there. I do not sleep
我不在那里 我没有睡去
I am a thousand winds that blow
我是吹拂而过的千缕之风
I am the diamond glints on snow
已化为璀璨似钻的雪花
I am the sunlight on ripened grain
我是洒落在熟穗上的日光
I am the gentle autumn rain
化为了温柔的秋雨
When you awake in the mornings hush
当你在早晨的寂谧中醒来
I am the swift uplifting rush
是鸟儿沉默盘旋时
Of quiet birds in circled flight
雀跃飞升的气流
I am the soft stars that shine at night
我是夜晚中闪耀柔光的星子
Do not stand at my grave and cry
不要站在我的墓前哭泣
I am not there. I did not die.
我不在那儿 我没有逝去
背景介绍：
玛丽·伊丽莎白·弗赖伊在1932年写下这首诗，她当时是一位家庭主妇，住在美国马里兰州巴尔的摩。德国犹太妇女玛格丽特·施瓦茨科普夫（Margaret Schwarzkopf）寄住在弗赖伊家中，从未写过任何诗作的弗赖伊受到她的启发，写下了这首诗。
玛格丽特·施瓦茨科普夫很担心身在德国的患病母亲，但有人警告她不要回德国，因为那里的反犹气氛浓烈。玛格丽特一直担心母亲的情况，写了很多信也没有回音，后来通过大使馆的帮助才知道母亲早已死了，玛格丽特伤心过度患上了神经衰弱症，每天每天都在哭泣中渡过。
有一天，玛丽和玛格丽特一起去买东西，回到家里把买来的东西一样一样地放在桌子上，当拿到一个茶色的纸袋子时，玛格丽特又大声的哭起来了，边哭边说“这是我妈妈喜欢的东西”，玛丽不知所措的对玛格丽特说，“求你了，别哭了”，但是玛格丽特却说，我伤心死了，都没有勇气站在妈妈的坟前说一声妈妈再见了，就跑到楼上再也不下楼。玛丽手里拿着检点买来东西时用的笔，就在这茶色的纸袋子上一气哈成的写下了“不要在我的坟前哭泣”的诗，情绪安定了的玛格丽特下楼来了，玛丽把写有诗的茶色的纸袋子递给玛格丽特，告诉她，“这是我写的诗”，她后来说这些词语“自然而然就出来了”，表达了她对生和死的感觉。这首诗只在私下传阅，从未公开发表。
在911的追悼仪式上，一位小女孩朗诵了这首诗，以表达她对在911事件中丧生的父亲的追思，由此，也让这首诗感染了更多人。
1995年，一名英国军人在北爱尔兰的一次炸弹袭击中牺牲。他的遗物里就有这首诗。他的父亲在英国广播公司的电台节目中读出了这首诗，得到广泛的回响。这首诗在国外的葬礼上或是纪念战争的追思会上经常被朗诵。
以上就是小编对于不要在我的墓碑前哭泣问题和相关问题的解答了，不要在我的墓碑前哭泣的问题希望对你有用！