大家好!今天让小编来大家介绍下关于万圣夜是鬼节吗的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
- 1、万圣节是鬼节吗
- 2、万圣节为什么称为鬼节?
- 3、万圣节是鬼节吗?
- 4、万圣节为什么称为鬼节?
一、万圣节是鬼节吗
鬼节是我国的称法,因为外国的万圣节会扮鬼出行,因此也被成为西方的鬼节。
在西方,每年的10月31日,有个Halloween,辞典解释为The eve of All Saints'Day,中文译作:万圣节之夜。万圣节是西方的传统节日。这一夜是一年中最闹鬼的一夜,所以也叫鬼节。
万圣节的介绍万圣夜顾名思义,万圣夜的庆祝活动都是在晚上,主要流行于一些西方。万圣夜已经变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一,万圣夜一开始其实是赞美秋天的节日。许多人都以极大的热情来庆祝这一节日。
西方很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会,这一夜是一年中最闹鬼的一夜,所以也叫鬼节。
如今在整个欧洲,人们都把万圣夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。于是人们不再把这节日仅仅用来赞美秋光,而是让它变成一场真正的狂欢。而脸谱化妆是万圣节传统节目之一。尤其是小孩子会很开心,当晚小孩会穿上化妆服,戴上面具,挨家挨户收集糖果等。渐渐地发展成为万圣节前夜的化妆舞会。在万圣节前夜的化妆舞会上,人们会扮演成万圣节主题的鬼怪庆祝节日。
万圣节节日食品糖果
万圣夜晚上小孩子和青少年都会化妆成鬼怪沿街要糖果,因此各种糖果也算是应景食品的一种,这时候商店里卖的糖果较受欢迎的是各种鬼怪造型的糖、和以万圣夜常见的橘色、棕色或黑色为包装的糖。
二、万圣节为什么称为鬼节?
万圣节(11月1日)当然不是鬼节。哈喽畏节(10月31)是鬼节。问题在于现代中国人把鬼节的名称翻译得不太清楚。其实我们可以说是翻译错的。10月31日为Halloween。这个词可以音译为 哈喽畏 ; 哈喽畏节是一个以鬼怪与恐惧为主体的民间节日,因而又可以意译为 万鬼节 或 万怪节 等等。该节日是某些国家(尤其是美国)庆祝的节日。我们把自己打扮成鬼怪,做南瓜灯,讲鬼故事;小孩儿吃很多糖果,有些成年人喜欢看恐怖片,还有某些人搞恶作剧,等等。(注:哈喽畏节是由古爱尔兰凯尔特族的萨温节而演变出来的。不过,我们现在所认识的哈喽畏跟古代凯尔特族的萨温节有所不同,并且现代哈喽畏鬼节主要是在美国形成的,后来又传到欧洲去。因此本人把现代哈喽畏鬼节视为美国的节日.)11月1日为AllSaints Day.这个节日直接翻译是“万圣节”是天主教的一个宗教性节日,跟前一天的哈喽畏鬼节不同。万圣节是在教堂举行的严肃宗教性节日,跟鬼怪和南瓜灯这些没有关系。对于美国人而言,哈喽畏鬼节和万圣节是两个不同节日。(此外,大多美国人不信奉天主教[美国并不算所谓“天主教国家”],所以在美国最主要的,最流行的节日就是哈喽畏鬼节,而不是万圣节。)虽然万圣节与哈喽畏鬼节不是毫无关系的,但是它们实际上是两个不同节日,各有所指。万圣节与哈喽畏鬼节的关系并不像春节与除夕的关系或者圣诞节与圣诞前夕的关系那样。除夕大家一起吃一顿年夜饭确实是为了庆祝来临的新年;除夕跟大年初一都属于同一个节日的庆祝期间。圣诞节与圣诞节前夕(在中国俗称平安夜)也是这样;圣诞节前夕有些人就提前一天开始庆祝圣诞节,也就是说平安夜与圣诞节都属于同一个节日的庆祝期间。不过,哈喽畏鬼节与万圣节并不是同类似的关系,而是两个不同节日。10月31日举行的鬼节活动绝对不是为了提前一天开始庆祝天主教的严肃宗教性节日,而是另外一个单独节日。比如说:在美国,假如10月31日不是周末的话,那么有些孩子还会把自己打扮成鬼怪或其他人物(像cosplay那样)去上学,甚至某些成年人也会把自己打扮成鬼怪去上班!不过,如果你11月1日把自己打扮成吸血鬼去上班我恐怕老板会觉得不太合适,因为11月1日是万圣节,哈喽畏鬼节已经结束了。同样,10月31日常见的祝福语是“HappyHalloween!”(哈喽畏快乐!)而不是“Happy All Saints Day!”(万圣节快乐!)如果你在美国去参与10月31日举行的鬼节活动然后到处祝周边的人“HappyAll Saints Day! (万圣节快乐!)他们要不误以为你在开玩笑,要不他们会觉得你根本不懂美国文化,要不他们可能怀疑你想表达什么一种宗教性的含义(因为哈喽畏主要是民间的节日,而万圣节主要是天主教的)。现代中国流行把哈喽畏鬼节译为“万圣节前夕”,然后往往把“前夕”两个字删掉,就直接把哈喽畏鬼节乱译为万圣节,结果两个不同节日被混淆了。这是错的。因此,现在中国所谓的“万圣节”实际上不是真正的万圣节而指哈喽畏鬼节。 (本人是美国土生土长的洋人[借用我夫人的账户来发表帖子]。我从小就要过哈喽畏鬼节.虽然我并不是天主教徒,但是我以前还到一个天主教堂开的小学读书一段时间,然后在大学读了亚洲研究以及世界宗教比较学专业,所以我估计我对这两个节日的差别是有一点点儿理解的。)
三、万圣节是鬼节吗?
万圣节(All Hallow s Day)是西方的鬼节,时间是每年公历的11月1日,庆祝活动从10月31日晚开始,称为万圣节前夜(Halloween)。目前只要流行在说习惯英语的一些国家。
1、万圣节是西方鬼节
是西方的鬼节每年的11月1日是西方的万圣节。10月31日是万圣节前夕。通常叫做万圣节前夜(万圣夜)。万圣节是西方的鬼节。是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”。万圣节到来,西方孩子们会装扮成各种各样的恐怖模样或是制作南瓜灯,这些习俗,大多都与古代的一些宗教有关系。万圣节前夜就是“圣夜”的意思。而今天,万圣节前夜已经变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一,许多西方人都以极大的热情来庆祝这一节日。万圣节在10月31日,传说原本是赞美秋天的节日,就好像五朔节是赞美春天的节日一样。古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司——德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日,从10月31日午夜开始,直至次日11月1日持续整整一天。
2、万圣节不得不知的短语
Trick or treat不招待,就使坏
The child screamed when it confronted the man in the halloween costume.
当面对那个穿万圣节服装的人时孩子尖叫起来。
Older boys put us up to pointing the statue red on Halloween.
年纪大的男孩指挥我们在万圣节前夕将雕像漆红。
The jack-o-lantern is the symbol of Halloween.
“空心南瓜灯”是万圣节的象征。
孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔黄色的南瓜灯。
On the eve of All Hallows, Oct. 31,在万圣节的前夜,10月31日。Few holidays tap into the American psyche so close- ly as Halloween.
与美国人心理最接近的节日莫过于万圣节前夜。
People use me to make a jack-o-lantern on Halloween.
人们在万圣节时用我制作“鬼火”。
四、万圣节为什么称为鬼节?
万圣节是西方国家的传统节日,这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”。
从万圣夜后午夜开始,前夜的主题是鬼怪、吓人,以及与死亡、魔法、魔怪有关的事物。直至次日11月1日持续整整一天。
他们认为,在那天晚上他们伟大的死神--萨曼会把那年死去人的鬼魂统统召来,这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚,当然,只要想到这种鬼魅的聚会,就足以令当时那些头脑简单的**胆战心惊的了。于是他们点起冲天的篝火,并严密监视这些恶鬼。
公元前五百年,爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人认为10月31日是夏天结束的日子,11月1日是冬季开始的第一天,因此10月31日的晚上格外危险。
夜幕笼罩时,各种恶鬼受到萨温(死神)的召唤都会出现。为了避免被恶鬼夺生,吓走邪恶的鬼魂,凯尔特人会熄掉炉火、烛光,戴上面具,将自己打扮成妖魔鬼怪的样子并发出怪异的声音,把这些鬼魂吓走,使其无法找寻活人。在华语地区的人们习惯上把万圣节和万圣节前夕(万圣夜)统称作万圣节,并认为它是西方的鬼节。
现今的万圣节与最初的万圣节相比,已经发生了质的变化,现今的万圣节则是年轻人的狂欢。因为在节日期间,孩子们通常会穿着化妆服,戴上面具,挨家挨户收集糖果;年轻人则会装扮成女巫、小丑、丧尸等鬼怪参加化装舞会或上街游行狂欢,完全没有了最初万圣夜的祭祀活动。
以上就是小编对于万圣夜是鬼节吗问题和相关问题的解答了,万圣夜是鬼节吗的问题希望对你有用!