proved to be the last nail in the coffin for 求翻译，球运用方法
proved to be the last nail in the coffin for nail 是 钉子都 意思 coffin 是 棺材的 意思 我虽然 不知道 这句话的 意思 但是 ... 被证明是棺材上的最后一个钉子 根据其意思 猜测 对应 汉语翻译 应该是 ×××是压倒骆驼的最后一个稻草 也就是 说 给 什么 东东 给 for 后面的 东东 带来了 严重 危害 再看 上句 把with 后面 拆掉 就是 罢工使得该公司一蹶不振 然后 看你的 句子： 由你的句子翻译是 汽车们是压倒空气污染的最后一个稻草 或 汽车们使得空气污染一蹶不振 句子给人感觉挺别扭的 而且 逻辑 不清 可以 改进你的句子为 ： 越来越多汽车的使用 将 会使空气一蹶不振 the increasing car-using will be the last nail in the coffin for our clean air someday ,with other polutions on earth . 注意 proved 已经完成的动作 看 例子 逻辑 正确 你的 汽车 和 空气之间的 关系 空气 并没有 差一个稻草 被完全污染 所以 我 认为 你的句子 改为 will be 比较 好 .......你是 高几的啊 ？呵呵各种棺材用英语怎么说
各种棺材A variety of coffin
各种
[词典] [经] sundry;
[例句]各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。
Various setbacks and problems delayed production
棺材的英文怎么写
棺材 coffin ; casket ; eternity-box在古代, 棺材又叫枋子。
In ancient times, a coffin was called "fangzi".本文的分享就到这里了，相信大家阅读完本文，可以更好的了解关于“棺材 英文 棺材英文”方面的内容。