丈夫早夭:指当时江南男子一般寿命不长早夭。
"睡”是睡觉的意思.
童子莫对 垂头而睡:书童没有应答早夭，低头沉沉睡去.(没有不同)
丈夫 zhàngfū
(1) [husband]∶已婚女子的配偶
古者丈夫不耕早夭。——《韩非子·五蠹》
(2) [man]:男子
生丈夫,…生女子早夭。——《国语·越语》
(3) [manly person]∶成年男子
丈夫气
丈夫亦爱怜早夭。——《战国策·赵策》
此处宜选２，泛指男子早夭。原文意思是：江南地势低下，阴冷潮湿，男性寿命一般较短，多早年丧命。
◎ 睡 shuì
(1) (会意早夭。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义:坐着打瞌睡)
童子莫对 垂头而睡:书童没有应答早夭，坐在那儿打瞌睡
此处的“睡”不像现在那样躺卧，睡眠程度也浅早夭。
◎ 丈夫 zhàngfū
(1) [husband]∶已婚女子的配偶
古者丈夫不耕早夭。——《韩非子·五蠹》
(2) [man]:男子
生丈夫,…生女子早夭。——《国语·越语》
(3) [manly person]∶成年男子
丈夫气
丈夫亦爱怜早夭。——《战国策·赵策》
此处宜选２，泛指男子早夭。原文意思是：江南地势低下，阴冷潮湿，男性寿命一般较短，多早年丧命。
◎ 睡 shuì
(1) (会意早夭。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义:坐着打瞌睡)
童子莫对 垂头而睡:书童没有应答早夭，坐在那儿打瞌睡
此处的“睡”不像现在那样躺卧，睡眠程度也浅早夭。
“江南卑湿 丈夫早夭”中“丈夫”解释为“男人”早夭。今义比原词义缩小。
“童子莫对 垂头而睡”中 “睡”是“倦而闭目，瞌睡”，今义是“睡觉”早夭。
丈夫:这里泛指男子.(扩大)
丈夫早夭:指当时江南男子一般寿命不长早夭。
"睡”是睡觉的意思.
童子莫对 垂头而睡:书童没有应答早夭，低头沉沉睡去.(没有不同)