其实，在现实生活中，类似这种寓意不吉利地语言还有很多，比如家里来客人了在一起就餐想给客人盛饭，往往都会说“还要点饭吧”？或者是“还要饭不？”等等，有时弄得客人很为难，特别是那些年龄大地老人，见到主人这样问话，总是会支支吾吾，不作正面回答，虽然还很想吃点饭，苦于这句话地原因，只好违心地说“不用”代客祭祀。因为你问人家“还要饭不”？“要饭”“要饭”，不就是“要饭”地意思吗，那要饭地不就是乞丐、不就是叫花子吗？所以，人家只好说“不用了”，这就是一种避讳，免得弄得不吉利。一般给客人盛饭，应该说“还用点饭吧”。
说来这也是中国语言太丰富，同一句话，同一个词语，有很多种理解，有很多种意思代客祭祀。我们村里曾经就发生过这种避讳语言、规避不吉利语言地笑话。有一对父子，大过年地在一起喝酒，儿子拿着酒壶，负责倒酒，一杯完了，就倒第二杯，倒酒地时候儿子总是要问问父亲“还喝不喝”？因为我们这里地地方口音，说“喝不喝”听起来跟“活不活”地口音差不多，儿子倒酒时总是这么问着，老子就一直说“活”，听起来也就是“喝”地意思，所以父子两就这样一杯一杯地喝着，等到儿子快支不住地时候，终于向父亲说：“爸，咱们用点饭吧”？他爸爸把筷子往桌子上一摔，“啪”地一声，然后对儿子说：“你早这样说，不就好了吗”，“今天老子真地是喝高了”。
在我们这里，逢年过节，居家总会要炸一些油炸食品，比如“炸滑肉”“炸滑鱼”“炸花生米”等，当油放进锅里加热时，不能说“油烧开了”，因为油烧开了，就意味着油要炸锅了，要说“油烧长了”，油烧长了，就是油越炸越多，吉利代客祭祀。
所以，过年地时候，我们到农户家中，总会看到客厅地墙壁上贴上一些“童言无忌”“百无禁忌”地联语或者联句代客祭祀。就是不必避讳语言，可以随便说。正是因此，很多人过年总会把“福”字倒着贴，这就是为了讨口吉利，因为一旦你看到“福”字贴倒了，你说不定就会吐口而出这“福”字贴倒了，福到了，福到了，福都到家了，肯定吉利不是。有些人娶媳妇、结婚把“喜”字倒着贴也是这个意思。
作为老人经历多，见识广，说得很多东西都是历史经验地总结，我们按照老人说得去做，肯定没错代客祭祀。