《汉宫春·祭祖感》
丁酉年三月初七
十三房后人尚义博(祖)
季月初七,海州八里镇,祭祀亲王。天神敬施风惠,阳暖不芒。亲王陵寝,住山麓,缥瓦朱墙。朱赤内,笙箫不绝,龙袍凤锦呈祥。
昔敬亲王骁勇,偃月刀挚手,沙场无彷。军旗风涛翻飂,生死何妨。白驹迟暮,鬓如霜,岁月何防。今蓦首,满清何在?项籍一炬阿房。
译文:
三月初七在海城市八里镇举行先祖平南敬亲王尚可喜的祭祀大典。天上的神仙恭敬的送来和顺的风与温暖而不烈的阳光。文安山下那个青瓦红墙的就是先祖的陵园,在红墙内乐器鸣奏优美的声音连绵不断,族人们穿着吉服带来吉祥。
回望过去,先祖戎马一生骁勇善战,手中握着青龙偃月刀,在战场上从来没有过彷徨犹豫。军旗在风中像波涛一样翻滚,生死在先祖的心中不算什么。白驹过隙,转眼已是迟暮之年,头发花白,怎能防止岁月的流逝。
如今蓦然回首,当初的清朝呢?早已像楚霸王项羽一把火烧毁的阿房宫一样不复存在了。